Dvojčata Roxy(Mary-Kate Olsen) a Jane(Ashley Olsen) Ryanovi se vydají do New Yorku splnit si své sny. Dobrá studentka Jane chce získat stipendium na univerzitu, zatímco její rebelská sestra Roxy by zde ráda odstartovala svou hudební kariéru. Ale...